To the page “Scientific works”
S. V. Zagraevsky
New researches of architectural monuments
of Alexandrov Sloboda
Published in Russian: Заграевский С.В. Новые исследования памятников архитектуры Александровской слободы. M.: Алев-В, 2008. ISBN 5-94025-095-5
Chapter 1. The questions of the date of architectural monuments of Alexandrov Sloboda of XVI c.
Chapter 2. The reconstruction of Alexey Mitropolit Church
Chapter 3. A possible author of architectural monuments of Alexandrov Sloboda of 1510s
Chapter 4. The origin of hipped roof architecture
Part 1. W.W. Kawelmacher – the historian of architecture and restorer
Part 2. W.W. Kawelmacher’s bibliography
Part 3. A little about my father (memoirs about W.W. Kawelmacher)
Part 4. W.W. Kawelmacher’s obituary
Notes
Attention!
The following text
was translated from Russian original by the computer program
and has not yet been
edited.
So it can be used
only for general introduction.
NOTES ON CHAPTER 1
1. The Name of the Sloboda -
Alexander and Alexander - in the modern scientific and popular literature
co-exist on almost equal footing. Prior to 1778 - the official
renaming of the cities of
2. V. Kavelmaher. Monuments of Ancient Alexandrova
Sloboda. Collected
articles.
3. RSL. F. 304. Ed. khr.
4. Kavelmaher,
5. Ibid. 77.
6. Ibid. 8-9.
7. Ibid. 9-10.
8. Ibid. 11.
9. Ibid.
10. Ibid. 10.
11. SS Pod'yapol'skii. On the dating sites Alexandrova
Sloboda. Proc.: Proceedings of the
12. Kavelmaher,
13. Ibid. 17, 24-29.
14. AI Nekrasov. Historical Alexandrova Sloboda,
their condition and value. M., 1948. TSGALI. F. 2039. Op. 1. Ed. khr. 17. S. 198, 227.
15. Kavelmaher,
16. J. Taube, E. Kruse. Message from Johann Elert Taube
and Kruse. Proc.: Russian historical
journal. Kn. 8. Pg., 1922. S. 51; G. Staden. About
17. Pod'yapol'skii, 2002. S.
163, 165, 176, 180.
18. Ibid. 161.
19. Ibid. 162.
20. Ibid. 176.
21. Ibid. 162 and 168 and 169.
22. V. Kavelmaher.
23. A. and Nekrasov. Ordinance. cit., pp. 198.
24. Pod'yapol'skii, 2002. S. 176.
25. AL Batalov. On the dating of the Cathedral of
the Savior Evfimiev monastery. Proc.: Suzdal Saviour Euthymius
in history and culture of
26. AL Batalov.
27. Pod'yapol'skii, 2002. S. 162, 168, 169.
28. In particular, AL Batalov
himself noted that in the Cathedral of the Intercession on the Ditch neighbor
Italianate and neitalyanizirovannye portals (Batalov, 1996. S. 207).
29. Ibid. 205.
30. Pod'yapol'skii, 2002. S. 162.
31. Ibid. 168.
32. Ibid. 162.
33. Batalov, 1996. S. 207.
34. Pod'yapol'skii, 2002. S. 163.
35. Batalov, 1996. S. 207.
36. Pod'yapol'skii, 2002. S. 162.
37. Batalov, 1996. S. 207.
38. Pod'yapol'skii, 2002. S. 162.
39. Ibid. 169.
40. Ibid. 170.
41. AL Batalov. Historical Alexander the
settlement in the context of the development of Russian architecture of the XVI
century. In
the book.: Zubovskiy reading. Vol. 3. Strunino, 2005 (hereinafter -
Batalov, 2005). C. 37.
42. AV Grashchenkov. Carved decoration southern
gallery Cathedral of the Annunciation. In
the book.: Zubovskiy reading. Vol. 3. Strunino, 2005. S. 104.
43. Batalov, 2005. S. 37; AL Batalov. Report on the scientific
conference "The Moscow Kremlin in the era of Ivan the Terrible"
(13-14 December 2007). Next - Batalov, 2007); AV
Grashchenkov. Ordinance. cit., pp. 104.
44. Pod'yapol'skii, 2002. S. 171.
45. Pod'yapol'skii, 2002. S.
171; Batalov, 2005. S. 37; Batalov, 2007; AV
Grashchenkov. Ordinance. cit., pp. 104.
46. AI Nekrasov. Ordinance. cit., pp. 198, 227.
47. Kavelmaher, 1995. S. 17, 24-29.
48. Pod'yapol'skii, 2002. S. 162, 168, 169.
49. SV ZAGRAEVSKY. Yuri Dolgoruky and Old
white-stone architecture. Moscow, 2002 (hereinafter -
ZAGRAEVSKY, 2002). S. 36-40; SV ZAGRAEVSKY. Architecture of the
North-Eastern Russia the end of the first third of the XIII-XIV century. Moscow, 2003 (hereinafter -
ZAGRAEVSKY, 2003). S. 24-29.
50. Pod'yapol'skii, 2002. pp. 163.
51. ZAGRAEVSKY, 2003. S. 30-31.
52. The author thanks TD Panova for
your kind assistance in reading the masonry of the cathedral's.
53. Individual interviews with VV
Kavelmaherom, 2002.
54. Kavelmaher,
55. Batalov, 1996. P. 220.
56. V. Kavelmaher. Monuments of Ancient Alexandrova
Sloboda. Proc.: The study of ancient
Russian architecture (based on architectural and archaeological readings in
memory of PA Rappoport, 15-19 January 1990). St. Petersburg, 1996. S. 194.
57. Pod'yapol'skii, 2002. S. 180.
58. Similar position currently occupied
AL Batalov (Batalov, 2007).
59. Kavelmaher,
60. Ibid. 13;
Pod'yapol'skii, 2002. S. 180.
61. Kavelmaher,
62. Ibid. 13, 87.
63. The author expresses his deep
gratitude to the Director of the Museum-Reserve "Alexander Sloboda A.
Petruhno and her colleagues for kindly providing the opportunity of full-scale
study of the monuments of the Alexander settlement.
64. Kavelmaher,
65. In the department of graphics
GNEHM them. Shchusjeva filed its schematic
drawing of the disassembled code of tonnage (P-U № 1699 / 2, 1921).
66. AI Nekrasov. Ordinance. cit., pp. 241.
67. GN
Bocharov, VP Vygolov. Alexander
settlement. Moscow,
68. Kavelmaher, 1995. S. 36-37.
69. J. Taube, E. Kruse. Message from Johann Elert Taube
and Kruse. Proc.: Russian historical
magazine. Kn. 8. Pg. 1922. S. 51; G. Staden. About
Moscow Ivan the Terrible. Notes
of a German guardsmen. M., 1925. S. 67, 90, 91.
70. Kavelmaher, in 1995. S. 8-11.
71. Pod'yapol'skii, 2002. S.
163, 165, 176, 180.
72. Ibid. 162.
73. Ibid. 180.
74. PN Maksimov. Cathedral of the Savior
Andromkov Monastery in Moscow. Proc.: Architectural Monuments
of Moscow XV-XVII centuries. New research. M.,
75. NN Voronin. Architecture of the
North-Eastern Russia XII-XV centuries. M., 1961-1962. T. 1, pp. 207.
76. Ibid. 246.
77. LA Belyaev. The ancient monasteries of
Moscow (late XIII-early. XV cc.) According to archeology. M., 1994. S. 160.
78. V. Kavelmaher, TD Panova. The remains of the white-stone
church in the XIV. on the Cathedral Square of the
Moscow Kremlin. Proc.: Culture medieval Moscow
XIV-XVII centuries. M.,
79. M. Ioannisyan, EN Torshin, PL
Zykov. Church of Boris and Gleb in
Rostov Veliky. Proc.: Ancient Art. Russ. Byzantium. Balkans. XIII century. St. Petersburg, 1997. S. 232.
80. SV ZAGRAEVSKY. New study of architectural
monuments of Vladimir-Suzdal Museum-Reserve. Moscow, 2008.
81. Pod'yapol'skii, 2002. S. 172.
82. Note that the AL Batalov until
the point of view of SS Podyapolsky about the dating of the first churches
Sloboda 1560-1570-ties of the view that the appearance of the temple with two
or more aisles, isolated in separate volumes took place in the first third of
XVI century, and as an example the
Saviour on the Bor and the Protection of the Sloboda (Batalov, 1996. S. 129)
83. Pod'yapol'skii, 2002. S. 171; AL Batalha. About Church dating Beheading
John Baptist in Djakova. Proc.: Russian artistic culture
of XV-XVII centuries. State Historical and Cultural
Museum-Preserve "Moscow Kremlin". Materials
and Research. Vol.
84. Ibid. 232.
85. Pod'yapol'skii, 2002. S. 174.
86. Batalov, 1996. S. 205; Pod'yapol'skii, 2002. S. 163.
87. Pod'yapol'skii, 2002. S. 163.
88. Ibid. 162; Batalov, 1996. S. 205.
89. Kavelmaher,
90. Ibid. 43, 70.
91. Cit. of the book.: Kavelmaher,
NOTES
TO CHAPTER 2
1. P. Polonsky. Alexander
settlement. Special design and restoration
workshop of Vladimir oblarhotdela. On the Rights of the manuscript.
Volume 2: Crucifixion
Church-belfry XVI-XVII centuries. Vladimir, 1945. The manuscript is in the
museum-reserve "The Alexander Sloboda, and the author expresses his
gratitude to the staff of the museum for the opportunity to get acquainted with
it.
2. V. Kavelmaher. Monuments of Ancient Alexandrova
Sloboda. Collected
articles. Vladimir,
1995. S. 75-110.
3. This fact fully confirmed the
investigation VV Kavelmahera (ibid., pp. 6-74).
4. P. Polonsky. Ordinance. cit., Fig. 65.
5. Ibid, Fig. 42.
6. V. Kavelmaher. Decree. cit., pp. 91.
7. Ibid. 82.
8. Ibid. 92.
9. Ibid.
10. Ibid. 84.
11. Ibid. 95.
12. Ibid. 96.
13. Ibid. 97.
14. Since the completion of the
heads of the temples is not just rebuilt, we believe the height of the temples
is not from the top of the cross, and from the top of the dome.
15. The author expresses his deep
gratitude to the staff of the Museum-Reserve "Alexander Sloboda for kindly
providing the opportunity for architectural and archaeological research on the
belfry.
16. V. Kavelmaher. Methods of bells and ancient
Russian bell. Proc.:
Bells. History
and modernity. Collected
articles. M., 1985. S. 36-50.
17. SV ZAGRAEVSKY. On the shape of the heads (dome
coating) of ancient temples. Abstracts, see the book.:
Proceedings of the Regional Studies Conference (April 14, 2006). T. 2. Vladimir, 2007. S. 9-12. Full text of the article, visit
the Web site www.zagraevsky.com.
NOTES
TO CHAPTER 3
1. PSRL 8:280; PSRL 13:65; PSRL
20:413.
2. SS Pod'yapol'skii. Architect
Petroc Minor. Proc.: Monuments of Russian
architecture and monumental art. Style, attribution, dating. Moscow, 1983 (hereinafter -
Pod'yapol'skii, 1983). S. 34-50.
3. Ibid. 42.
4. Ibid. 35.
5. Ibid. 46.
6. V. Kavelmaher. Monuments of Ancient Alexandrova
Sloboda. Collected
articles. Vladimir,
7. PSRL 6:247; 13:10.
8. PSRL 6:254.
9. Pod'yapol'skii,
10. SS Pod'yapol'skii. On the dating sites Alexandrova
Sloboda. Proc.: Proceedings of the
Central Museum of Ancient Culture and Art Andrei Rublev. Artistic Culture in Moscow and
Moscow Region XIV-beginning of XX centuries. Collected articles. T. 2. Moscow, 2002 (hereinafter -
Pod'yapol'skii 2002). S. 173.
11. V. Kavelmaher. Ordinance. cit., pp. 42, 44, 70.
12. PA Rappoport. Construction production of
Ancient Rus. St.
Petersburg, 1994. S. 131. Detail the fallacy of that
theory by pointing to the book.: SV ZAGRAEVSKY. Yuri Dolgoruky and Old
white-stone architecture. Moscow, 2002 (hereinafter -
ZAGRAEVSKY, 2002). S. 36-40.
13. For example, it is known that
architectural work Alberti (1404-1472) was limited primarily to the preparation
of drawings and models, which further work contractors. Another example: Aristotle
Fioravanti at the time of construction Assumption Cathedral (1475-1479) in the
years 1477-1478 went to Ivan III against Novgorod.
14. RSL. F. 304. Ed. khr.
15. Even if Vasili III, as I thought
VV Kavelmaher, "moved his construction personnel in the Sloboda, still
16. All the other churches in the
Sloboda alevizovy not so original: stolpoobraznye church-bell had been known in
Russia, with at least 1329 (John Climacus in the Moscow Kremlin - see: VV
Kavelmaher, T. Panova. Remains of the white-stone church XIV in. on the Cathedral Square
of the Moscow Kremlin. Proc.: Culture medieval Moscow XIV-XVII centuries. M.,
1995. S. 66), Assumption Church is the usual church's cross, and St. Basil's
Cathedral - the de facto remake of the Trinity in the Trinity-Sergius Lavra . Incidentally, these three
churches can not be talked about as a "minor": they all belong to the
work of an outstanding Italian architect, and together with the Trinity Church
constitute a single complex.
17. PSRL 12:238.
18. For details, see: SS
Pod'yapol'skii. The Italian Building wizard in
Russia at the end of the beginning of the XV-XVI century, according to written
sources. Experience
of compiling the dictionary. Proc.: Restoration and
architectural archeology. New materials and research. Moscow, 1991 (hereinafter -
Pod'yapol'skii, 1991). S. 232-233.
19. VP Vygolov. On buildings and personality
Aleviz Fryazino. Proc.: Ancient Art. Research
and attribution. St.
Petersburg, 1997. S. 240.
20. PSRL 12:249.
21. PSRL 6:247.
22. PSRL 12:258.
23. Monuments of ancient Russia
diplomatic relations with foreign powers. St. Petersburg, 1884. T. 1, pp. 56.
24. Ibid, vol 2, pp. 551-552.
25. PSRL 13:10.
26. For more information see:
Pod'yapol'skii, 1991. S. 224.
27. PSRL 13:8.
28. PSRL 30:140-144.
29. PSRL 8:254-255.
30. MA Ilyin, PN Maksimov VV
Kostochkin. The stone architecture of the
era heyday of Moscow. In the book.: History of Russian
art. T.
31. Ibid. 328-330.
32. Pod'yapol'skii, 1991. S. 187-189.
33. VP Vygolov. Ordinance. cit., pp. 240-242.
34. Ibid. 242.
35. In this connection, we can not
exclude the authorship (at least, co-author) Aleviz New and on a number of
buildings of the Grand Kremlin Palace: refined "fryazhskaya" thread,
which is characteristic for the product architect (Bakhchisarai Palace,
Cathedral of the Archangel, the first temple of Alexander the settlement) is
present at portals and the Cathedral of the
Annunciation (galleries which were actually part of the palace), and the royal
chambers. Besides differences in the
decoration of the southern and northern facades of the cathedral's saying that
the temple was actually part of the palace complex (VV Kavelmaher. On the
cathedral's aisles. Proc.: Archangel Cathedral of Moscow Kremlin. Moscow, 2002.
S. 154.).
NOTES
TO CHAPTER 4
1. For more information see: MA
Il'in, PN Maksimov, VV Kostochkin. The stone architecture of the
era heyday of Moscow. Proc.: History of Russian art. T.
MA Ilyin. Russian tent-roofed
architecture. Monuments middle of the XVI
century. Problems and hypotheses, ideas
and images. ,
GK Wagner. Style formation of the
peculiarity of the architecture of Ancient Rus (return to the problem). Proc.: Architectural heritage. Vol.
A number of important
considerations regarding the impact of late Gothic architecture Western architecture
not hip on the whole, but the architecture of the Cathedral of Intercession on
the Ditch, the Cathedral of Sts in Staritsa and the Church of the Beheading of
John the Baptist Djakova V. Kavelmaher expressed in the article, compiled by
the author of this book from the rough MSS investigator (V. Kavelmaher.
On the Late Gothic origins and wizards Intercession Cathedral on the Ditch, the
Cathedral of Sts in Staritsa and the Church of the Beheading of John the
Baptist in Djakova. The article is on the Internet site www.kawelmacher.ru).
2. For details, see: M. Ilyin, PN
Maksimov, VV Kostochkin. Ordinance. cit., pp. 414; PN Maximov, NN Voronin. Wooden Architecture XIII-XVI
centuries. Proc.: History of Russian art. M., 1955. T. 3, pp. 268; MA Ilyin. Ordinance. cit., pp. 15.
3. For
more information see: MA Ilyin. Ordinance. cit., pp. 16.
4. See
MA Ilyin. Ordinance. cit., pp. 16; GK Wagner. Ordinance. cit., pp. 27.
5. See
MA Ilyin. Ordinance. cit., pp. 20; GK Wagner. Ordinance. cit., pp. 27.
6. V. Kavelmaher. Letter
to TP Timofeeva. 1988. The letter is kept in the
museum-reserve "Alexander's settlement. Here is the full text of the
paragraph dealing with this subject: "As for the tent, then it - nothing. Randomness in the architecture. It only replaces the dome,
overlapping SPLA. Of the former Byzantine
provinces, most developed typological grid, in my opinion, the Bulgarians and
their language we understand. The dome rests not on poles, and
foundations. That's it. It is necessary to avoid poles
with reels and lights, nothing basilica, and you receive a "domed"
church. Russian ear it does not say
anything, well, normal Byzantinologist does not say anything, our
"besstolpnaya" church. We can not determine the subject
of no evidence. Scientists guys Altshuler and
Aleshkovskii, when revealed in Moscow churches XIV century with "inscribed
cross" (in Bulgarian), called their churches "with wall posts! Ie with pillars against the wall! Pillar, leaning against the
wall, a wall merges itself becomes a wall. This is - stable. This example best shows that we
are so stuck on Sofiyah and viewed domed churches.
7. SV ZAGRAEVSKY. Yuri Dolgoruky and Old
white-stone architecture. Moscow, 2002 (hereinafter -
ZAGRAEVSKY, 2002). C. 49.
8. SV ZAGRAEVSKY. Architecture of the
North-Eastern Russia the end of the first third of the XIII-XIV century. Moscow, 2003 (hereinafter -
ZAGRAEVSKY, 2003).
9. SV ZAGRAEVSKY. On the shape of the heads (dome
coating) of ancient temples. Abstracts, see the book.:
Proceedings of the Regional Studies Conference (April 14, 2006). T. 2. Vladimir, 2007. S. 9-12. Full text of the article, visit
the Web site www.zagraevsky.com.
10. V. Kavelmaher, TD Panova. The remains of the white-stone
church in the XIV. on the Cathedral Square of the
Moscow Kremlin. Proc.: Culture medieval Moscow
XIV-XVII centuries. M., 1995. S. .66; MA Ilyin. Ordinance. cit.
11. For more information see:
ZAGRAEVSKY, 2003.
12. For details, see: SV ZAGRAEVSKY.
The architectural history of the
church in Trifon Naprudnom the origin Groin vault (hereinafter - ZAGRAEVSKY,
Trifon in Naprudnom). M., 2008.
13. SS Pod'yapol'skii. On the question of originality
of architecture of Moscow Cathedral of the Assumption. Proc.: Assumption Cathedral of
Moscow Kremlin. Materials
and Research. - M.,
14. GK Wagner. Ordinance. cit., pp. 25.
15. Ibid.
16. Forum website www.archi.ru.
17. SS Pod'yapol'skii. Architect
Petroc Minor. Proc.: Monuments of Russian
architecture and monumental art. Style, attribution, dating. Moscow, 1983 (hereinafter -
Pod'yapol'skii, 1983). C. 48.
18. MA Il'in, PN Maksimov, VV
Kostochkin. Ordinance. cit., pp. 413.
19. Tikhomirov. Little-known monuments of the
XVI century chronicles. Proc.: Historical notes, 1941. Kn. 10, pp. 88.
20. PN Maksimov, NN Voronin. Ordinance. Op., pp. 271.
21. Ibid. 264.
22. Ibid.
23. Ibid.
24. Ibid. 265.
25. Ibid. 268.
26. MA Il'in, PN Maksimov, VV
Kostochkin. Ordinance. cit., pp. 415.
27. PSRL 15:183.
28. PN Maksimov, NN Voronin. Ordinance. cit., pp. 266.
29. NN
Voronin and VN Lazarev. The Art of Middle principalities
XIII-XV centuries. Proc.: History of Russian art. M., 1955. T. 3, pp. 21.
30. Forum website www.archi.ru.
31. General History of Architecture.
M., 1966. T. 4, pp. 655.
32. The author thanks Yu Tarabarinoy
for a link to a photo of this kitchen.
33. MA Il'in, PN Maksimov, VV
Kostochkin. Ordinance. Op. with. 416.
34. VA Krokhin. Erection of hipped roof coatings
in the wooden architecture of the Russian North. At Sat: "Architectural
Heritage and Restoration." M., 1986.
35. SV Sergeyev. Introduction to Art History. Description and analysis of
monuments. University of the history of
cultures. Training
course. Website unic.edu.ru.
36. PN Maksimov, NN Voronin. Ordinance. cit., pp. 267.
37. VA Krokhin. Ordinance. cit.
38. Ibid.
39. MA Ilyin. Ordinance. cit., pp. 36.
40. Ibid.
41. Ibid.
42. See ZAGRAEVSKY, 2002.
43. V. Kavelmaher, TD Panova. Ordinance. cit.
44. Pobrobnee see: ZAGRAEVSKY, 2003.
45. For more information see:
ZAGRAEVSKY, Trifon in Naprudnom.
46. V. Kavelmaher. Ordinance. cit., pp. 29.
47. Ibid. 11.
Notes
application
1. SS Pod'yapol'skii. Architect
Petroc Minor. Proc.: Monuments of Russian
architecture and monumental art. Style, attribution, dating. Moscow,
2. The author thanks M. B.
Chernyshev for his help in the preparation of information on restoration sites
VV Kavelmahera.
3. For details, see: SV ZAGRAEVSKY.
Architecture of the
North-Eastern Russia late XIII-XIV century began. M., 2003.
4. Reconstruction VV Kavelmahera
original form Dukhovskoi churches refer to book.: V. Kavelmaher. Methods of bells and ancient
Russian bell. Proc.: Bell: History and
Modernity. M., 1985. P. 55.
5. See SV ZAGRAEVSKY. On the dating of the church of
St. Nikon (Nikonovsky chapel of the Trinity-Sergius Lavra). The article is on the website
www.zagraevsky.com.
6. Currently, this manuscript
finalized and prepared for printing MB Chernyshev.
7. V. Kavelmaher. On the Late Gothic origins and
wizards Intercession Cathedral on the Ditch, the Cathedral of Sts in Staritsa
and the Church of the Beheading of John the Baptist in Djakova. The article was assembled by the
author of this book from the rough manuscript VV Kavelmahera and was not included
in his bibliography. The article is on the website
www.kawelmacher.ru.
8. In particular, see: AL Batalov. On the dating of the Church of
the Beheading of John the Baptist in Djakova. Proc.: Russian artistic culture
of XV-XVII centuries. State Historical and Cultural
Museum-Preserve "Moscow Kremlin". Materials
and Research. Vol.
9. BL Altshuler. Monuments of architecture of
Moscow Rus second half of the XIV-XV centuries beginning (new study). Thesis for the degree in
architecture. On the Rights of the manuscript.
,
10. NN Voronin. Architecture of the
North-Eastern Russia XII-XV centuries. M., 1961-1962. T. 2, pp. 202.
11. The results of these studies are
not published and known to the author of this book from personal conversations
with VV Kavelmaherom.
12. Concerning the origin of Groin
vault devoted a special study of the author of this book: SV ZAGRAEVSKY .. The architectural history of the
church in Trifon Naprudnom and origin Groin vault. M., 2008.
13. The results of these studies are
not published and known to the author of this book based on the archive V.
Kavelmahera (see note. 17). Also see: JI
"Mosoblstroyrestavratsiya. An architectural monument - the
Church of Archangel Michael in Sinkova Ramensky District. Volume
1: Draft Conservation. Lead architect V. Kavelmaher. M., 1990. Part of these results are given
in the book.: SV ZAGRAEVSKY. The architectural history of the
church in Trifon Naprudnom and origin Groin vault. M., 2008.
14. NN Voronin. Ordinance. cit., pp. 122.
15. The author of this book was put
together from rough manuscript VV Kavelmahera following article: V. Kavelmaher.
On the origins of the Late
Gothic and wizards Intercession Cathedral on the Ditch, the Cathedral of Sts in
Staritsa and Church Beheading of John the Baptist in Djakova (article located
on the website www.kawelmacher.ru).
16. The author of this book was put
together a rough manuscript VV Kavelmahera following article: V. Kavelmaher. Lozhnogotichesky vaulted temple
abroad XVI-XVII centuries in the suburbs. On the date of construction, the
initial volume and style of the Church of the Transfiguration in the village of
Ostrov (article located on the Internet site www.kawelmacher.ru).
17. Museum-Reserve "Alexander
Sloboda kindly agreed to accept for storage archives VV Kavelmahera.
18. The author thanks M. B.
Chernyshev for his help in preparing the bibliography V. Kavelmahera.
19. Since the order, name and
surname in the obituaries is usually a difficult ethical problem, we proceed as
follows: the signature given in alphabetical order, without public and academic
titles. Deciphering post some of the
leaders of organizations that have signed an obituary meant only that the
condolences joined by all members of these organizations. If members of these
organizations expressed their desire to publish his signature alone, we
received in accordance with their wishes.
© Sergey Zagraevsky
Chapter 1. The questions of the date of architectural monuments of Alexandrov Sloboda of XVI c.
Chapter 2. The reconstruction of Alexey Mitropolit Church
Chapter 3. A possible author of architectural monuments of Alexandrov Sloboda of 1510s
Chapter 4. The origin of hipped roof architecture
Part 1. W.W. Kawelmacher – the historian of architecture and restorer
Part 2. W.W. Kawelmacher’s bibliography
Part 3. A little about my father (memoirs about W.W. Kawelmacher)
Part 4. W.W. Kawelmacher’s obituary
To the page “Scientific works”